Puedes pedir a un cerrajero local que haga una copia si aún tienes una llave.
Si perdiste todas las llaves de la caja fuerte, dependerá de si la puerta está abierta:
1) Puerta ABIERTA - puedes reemplazar toda la cerradura para caja fuerte con una nueva que generalmente viene con 2-3 llaves.
2) Puerta CERRADA - no hay una solución fácil. Un profesional tendría que o bien forzar la cerradura para caja fuerte (¡no es fácil!) o entrar a la caja fuerte para recuperar cualquier objeto de valor cortando un agujero o abriendo la puerta con una palanca. El enfoque exacto dependerá del nivel de seguridad de tu caja fuerte, pero la caja fuerte será destruida y tendrás que reemplazarla.